1
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
ŽIVOTINJSKA HRANA 3

2
00:07:18,000 --> 00:07:21,500
Oni znaju ko sam!
Videli su me.

3
00:07:22,000 --> 00:07:25,500
Kad sam vidio
Znao sam šta je to.

4
00:07:26,000 --> 00:07:29,500
Ja sam Joanna Coles, internacionalka
Ja sam poznati pisac u ovoj oblasti.

5
00:07:30,000 --> 00:07:32,500
"Best-seller"
Ja sam poznat kao pisac.

6
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Ako je riječ seks simbol, neka bude!

7
00:07:35,300 --> 00:07:37,500
Ali ja sam egzibicionista.

8
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
On voli da gleda.

9
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Pogledao sam ga. Nahranio sam ga.

10
00:07:43,300 --> 00:07:45,000
Za mene je život
Pojavljuje se kao posrednik.

11
00:07:45,300 --> 00:07:47,500
Takođe, moj način života.

12
00:07:48,000 --> 00:07:53,000
Ovo je moja priča.
"Životinjski instinkti"

13
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
Svijet prema ženskoj viziji..

14
00:07:57,200 --> 00:07:59,500
ako se pogleda i dopadne
To znači da je živ.

15
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Prodao se u hiljadama primjeraka.

16
00:08:02,300 --> 00:08:05,000
Ko zna sada
Koliko je očiju uprto u mene?

17
00:08:05,300 --> 00:08:09,000
Znaj ovo.. tražim.
zovem.

18
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
Zaista, sa programima
između moje vizije,

19
00:08:13,500 --> 00:08:17,000
na stranicama časopisa
u materijalima za tračeve,

20
00:08:17,300 --> 00:08:20,000
Osećam se kao da me svet posmatra.

21
00:08:21,500 --> 00:08:24,000
Neki drugima
Namjernije nego!

22
00:08:24,300 --> 00:08:28,000
Ponekad sve tvoje oči
Osećam se kao da si na meni.

23
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
I mislim da mi se sviđa.

24
00:08:34,000 --> 00:08:36,500
Iskrenost vam odgovara, gđice Coles.

25
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
Ali ne uvek.

26
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
Priče koje sam video
Završilo se u lošoj nameri.

27
00:08:46,500 --> 00:08:48,000
"Orlando i bilijar"

28
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
Znam ovo dobro.

29
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
Sve su oči bile uprte u Joannu te noći.

30
00:08:59,300 --> 00:09:01,500
Sa dobrim razlogom.

31
00:09:02,000 --> 00:09:04,500
Jedan od fanova
Bio je to Alex Savage.

32
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
Muzički producent, medijski operater
tajkun.

33
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Ja sam.

34
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Bili su goli.

35
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
Nikad ne znaš šta će se dogoditi.

36
00:09:18,300 --> 00:09:21,000
Možda devojka
On je u potrazi za avanturom.

37
00:09:21,500 --> 00:09:26,000
Kao lokalni pastuh
Kasnije će napisati knjigu.

38
00:09:30,000 --> 00:09:31,500
vjeruj mi.

39
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
Sve je moguće.

40
00:09:34,300 --> 00:09:35,000
Ovo sam vidio.

41
00:09:35,500 --> 00:09:38,000
Incident u Orlandu i bilijar..

42
00:09:38,200 --> 00:09:41,500
Sve mi je u životu moguće
On me je uvjerio da jeste.

43
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
Šta će se desiti u baru te noći?
znao je.

44
00:09:45,500 --> 00:09:48,000
Ali leđa mu je okrenuta ka rupi
Nisam znao da se to dešava.

45
00:09:49,000 --> 00:09:52,000
Može li me blokirati?
Ne znam?

46
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
Ovo je istorija svog doba.
Bilo je kao da čitam...

47
00:09:56,200 --> 00:09:58,000
"Gospodin Uznesenje i Promocija"

48
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Alex Savage

49
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
Alex Savage, malo informisan, popularan..

50
00:10:05,200 --> 00:18:07,000
Renesansni čovek savremene muzike.

51
00:18:07,300 --> 00:10:10,800
Pokušao je ponovo da snima.
Proslavio se izmišljanjem...

52
00:10:10,900 --> 00:10:13,000
repera i rok zvijezda
zaštitio je,

53
00:10:13,100 --> 00:10:16,000
zastareli i zaboravljeni
one�.

54
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
I ovo.

55
00:10:18,300 --> 00:10:21,000
Alex Savage je stručnjak
Bio je bacač noževa.

56
00:10:21,300 --> 00:10:25,000
Još jedna stvar.
Alex Savage ga je slomio.

57
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
Savage nije uvijek mucao.
Bila je to nesreća.

58
00:10:31,300 --> 00:10:35,000
Neke nesreće u studiju
Izgleda da se dogodilo.

59
00:10:36,000 --> 00:10:40,000
Ali da završim taj album
Obećao je da će se vratiti,,

60
00:10:40,200 --> 00:10:41,000
i bacio je svoj nož.

61
00:10:41,300 --> 00:10:43,000
I šta je uradio?

62
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
Čitajući njegovo spasenje
Šokirat će vas.

63
00:10:47,300 --> 00:10:51,000
Pisanje "životinjskih instinkta"
Postao je izvor snage.

64
00:10:52,000 --> 00:10:55,900
Kaseta za Savagea
Rekao sam da sam poslao.

65
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
Ne sviđa mi se ništa od ovoga.
Mislio sam da nisi shvatio.

66
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
To je pogrešna ideja.

67
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Zdravo, sa Joannom Coles..

68
00:11:19,100 --> 00:11:22,500
Hteo sam da razgovaramo.
Moje ime je Alex Savage.

69
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
Dobio sam kovertu od tebe.
Hvala vam puno.

70
00:11:26,300 --> 00:11:29,500
Napraviću žurku sutra.
Ako zeli da dodje, poziv...

71
00:11:30,000 --> 00:11:34,000
..daće mu se danas.
Više detalja ima u pozivu.

72
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
Hajde.

73
00:11:38,000 --> 00:11:40,500
Zatim zaronite
Morao sam.

74
00:11:42,000 --> 00:11:43,500
Ono što je potrebno je hladnoća.

75
00:11:45,000 --> 00:11:47,500
Također, svježa voda me grije.

76
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
Alex je dao veliki poziv..

77
00:11:51,100 --> 00:11:53,000
To je bilo najbolje što sam ikada vidio.

78
00:11:53,500 --> 00:11:56,000
Možda je i on znao.

79
00:11:57,000 --> 00:11:59,300
Bez sumnje, efekat poziva na budućnost..

80
00:11:59,400 --> 00:12:01,000
Bilo bi drugačije.

81
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Uostalom, ko je bio s njim?

82
00:12:07,500 --> 00:12:10,000
u jednom od TV programa
Da li je bilo odstupanja?

83
00:12:10,200 --> 00:12:13,000
Dodajte u njegovu kolekciju
Da li je trebalo dodati figuricu?

84
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Šta je tražio?

85
00:12:20,500 --> 00:12:23,000
Šta je tražio?

86
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
Zaboravi Savageovu zabavu,

87
00:12:28,200 --> 00:12:31,000
treba uživati u hladnoći.

88
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
Ali ovo nije moj stil.

89
00:12:34,500 --> 00:12:35,500
Naprotiv..

90
00:12:35,600 --> 00:12:38,000
Treba zanemariti ono što je vidljivo.

91
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Je li to slava? Bogatstvo?

92
00:12:48,000 --> 00:12:52,500
Trebalo bi da piše "Bezbednost".
Zadovoljstvo i moć.

93
00:12:53,000 --> 00:12:57,000
Imam ih sve.
Radio sam za ovo.

94
00:12:58,000 --> 00:13:00,500
Vivi fini detalji..

95
00:13:00,700 --> 00:13:04,000
Ne zna da ceni.
Zato što ih ima.

96
00:13:06,000 --> 00:13:09,000
Izgleda kao Savage
Dobar i drag covek.

97
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
Mogu ga izdržavati godinama.

98
00:13:15,000 --> 00:13:20,000
Ako uhvatite oči Alexa Savagea
Ako zaista želite da ga otvorite,

99
00:13:20,200 --> 00:13:21,500
Srodne studije su već urađene.

100
00:13:22,000 --> 00:13:27,000
ko zna Može činiti čuda
Izgleda kao muškarac.

101
00:14:41,500 --> 00:14:46,000
Alex Savage je izašao kao pobjednik.
I ovo je bila moja nagrada.

102
00:14:47,000 --> 00:14:52,000
Otišao sam na zabavu jer sam bio radoznao.
Hteo sam da idem.

103
00:14:54,000 --> 00:14:57,000
Da li je srećan što sam došla, sumnjam?!

104
00:14:57,500 --> 00:15:02,000
Alex Savage je glumac,
Postao je veliki glumac.

105
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Zašto bi se igrao sa mnom?

106
00:15:06,000 --> 00:15:10,000
Kako me može iskoristiti?
Zar me već ne koristi?

107
00:15:12,000 --> 00:15:13,500
Šta će dobiti?

108
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Šta bi mi slijepac uradio?

109
00:15:17,200 --> 00:15:20,500
komadiće pazle da pronađe
mora biti zamijenjen.

110
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
Alex je možda slijep, ali u svom umu...

111
00:15:24,200 --> 00:15:30,000
zamislite kakva će biti zabava
mogu. Otvoriću oči.

112
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
Ja sam vizuelna konkurencija
na tako visokom nivou..

113
00:16:44,200 --> 00:16:47,000
Nisam li sanjao da će se to dogoditi?
Moram priznati.

114
00:16:47,300 --> 00:16:50,000
na meni je da kazem ovo..

115
00:16:50,200 --> 00:16:53,000
Bilo je prilično teško!
"Odlična emisija"

116
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
Kako doprinijeti
Moram im pokazati!

117
00:17:04,000 --> 00:17:08,000
Pogledaj ovdje..
šta da kažem?

118
00:17:09,000 --> 00:17:14,000
"Prekrasna kuća..odlično mjesto!"
Moram nešto smisliti!

119
00:17:16,000 --> 00:17:19,000
Karakteristike ovog čoveka
Mnogo je stvari koje to pokazuju.

120
00:17:21,000 --> 00:17:25,000
Čudno. Ili u pravu
riječ bi bila "ekscentričan".

121
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
Dušo, njegov miris je izuzetno
Brzo se istroši.

122
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Ali..

123
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
samo moja čula
Obučen je za jednu osobu.

124
00:17:45,500 --> 00:17:46,500
Joanna Coles

125
00:17:50,000 --> 00:17:54,000
Glas od Joanne danas
Kaže da je sa nama.

126
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Ovo nije Joanna.

127
00:18:06,500 --> 00:18:07,500
Ali slatko.

128
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Joanna?

129
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
br.

130
00:18:21,000 --> 00:18:25,000
Ali, definitivno
Nije razočaravajuće.

131
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Bio sam u pravu.
Joanna je ovdje.

132
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
Sa svojim mesom.

133
00:18:46,500 --> 00:18:48,500
I on je talentovan čovjek.

134
00:18:49,000 --> 00:18:51,500
A ti si veoma talentovana žena.

135
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
Stoga ova emisija..

136
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
Ja ću to učiniti za tebe.

137
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
Hvala.

138
00:19:20,000 --> 00:19:22,500
 �djeco, �djeco..
Prijatelji!

139
00:19:23,000 --> 00:19:27,000
Svrha ove zabave je...

140
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
Ostavlja trag u Joanninom srcu.

141
00:19:32,000 --> 00:19:35,000
Zapravo, kako ću biti ujutro?

142
00:19:35,500 --> 00:19:37,500
Hteo sam da znam.

143
00:19:38,000 --> 00:19:43,000
 �dobro.. blend� 
Hajde, uzmi jedan.

144
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
Ali bez krađe!

145
00:19:49,000 --> 00:19:53,000
Joanna! Drago mi je što si došao.
Hajde da popijemo piće.

146
00:19:54,000 --> 00:19:57,000
Talenat je dobar, ali je šala
Bilo je sranje, zar ne?

147
00:19:59,000 --> 00:20:01,000
Imam bolji trik.

148
00:20:01,300 --> 00:20:05,000
Da sam slep čovek
Naterao sam sve da poveruju u to.

149
00:20:06,000 --> 00:20:07,500
To je to.

150
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
Vidim!
Vidim!

151
00:20:12,000 --> 00:20:15,000
Zaista, ja sam perverznjak.
Peeper.

152
00:20:16,000 --> 00:20:19,000
Želim da gledam.
To je ono za šta ja živim.

153
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
Ponekad sam impresioniran kad ovo vidim..

154
00:20:24,200 --> 00:20:27,000
S obzirom da to nisam ni vidio!

155
00:20:27,500 --> 00:20:29,000
Posebno žene.

156
00:20:29,300 --> 00:20:31,000
Ali naša damo. Coles.

157
00:20:32,000 --> 00:20:35,000
Joanna igra igrice
Nikada nije pustio.

158
00:20:36,000 --> 00:20:38,500
Joanna je postala ajkula!

159
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
To je glas koji mogu prepoznati.

160
00:21:07,000 --> 00:21:12,000
Znam i otkucaje srca.

161
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Šta mu smeta?

162
00:21:16,500 --> 00:21:20,300
Internacionalna dama egzibicionistkinja?

163
00:21:23,000 --> 00:21:24,500
Definitivno golotinja.

164
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
Ili ljubav publike
emisije.

165
00:21:29,500 --> 00:21:33,000
Zato je emisija ograničena, Joanna.

166
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
Ovo je ljuto.

167
00:21:37,300 --> 00:21:41,000
U takvom okruženju ko
Pogledaj, Joanna.

168
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
Opusti se.

169
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
Danas..

170
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Pogledaćemo Džoanu.

171
00:22:05,000 --> 00:22:07,000
Promjena bi bila dobra.

172
00:22:25,000 --> 00:22:27,000
Je li ovo poklapanje?

173
00:22:27,500 --> 00:22:32,000
Od milionera u Kaliforniji,
 �������?

174
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
Kakva je to razlika?

175
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
Ovo se dešava..

176
00:22:39,000 --> 00:22:43,000
I u isto vreme
To je bio put kojim smo išli.

177
00:22:45,000 --> 00:22:47,000
Čudno u mrtvom stanju...

178
00:22:47,200 --> 00:22:50,000
Obuzeo me neograničen osjećaj.

179
00:22:50,300 --> 00:22:53,000
Uživam u uzbuđenju ovog zadovoljstva

180
00:22:53,500 --> 00:22:59,000
kakav je osećaj na ženskoj koži
Znam. Ali to je to.

181
00:23:00,000 --> 00:23:03,000
A u međuvremenu sam postao gledalac.

182
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Učesnici su bili sljedeći.

183
00:23:08,000 --> 00:23:11,000
Otvaranje ove skale i guranje četvorki..

184
00:23:11,200 --> 00:23:13,500
To je bilo nešto što sam mogao učiniti.

185
00:23:14,000 --> 00:23:18,000
Pridružite se s novom energijom
Uz sav moj egzibicionizam..

186
00:23:18,200 --> 00:23:22,000
Imao sam poriv koji me je prisilio na pokornost.

187
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
Nije imao pojma.

188
00:25:58,500 --> 00:26:02,000
Jedan pogled i vaša puna pažnja...

189
00:26:02,200 --> 00:26:04,000
Možda je patio.

190
00:26:04,300 --> 00:26:06,500
Zamolio sam ga da to uradi.
Igrao sam njegovu igru.

191
00:26:07,000 --> 00:26:09,000
Takođe na Savageu!

192
00:26:18,000 --> 00:26:23,000
Sve dok niko ne bude povređen
Ove orgije su zabavne, Joanna!

193
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
Ja sam jako dugo u centru pažnje.

194
00:26:32,000 --> 00:26:33,500
Barem večeras.

195
00:26:34,500 --> 00:26:36,500
I vrati se, Joanna.

196
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
šta ti znaš

197
00:26:39,500 --> 00:26:41,000
Liječenje sljepoće.

198
00:26:43,000 --> 00:26:47,000
Zaista, jedno objašnjenje je dovoljno.

199
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
Imate bolju ideju?

200
00:26:57,000 --> 00:27:00,000
je li dobro?  Ovo nije riječ.

201
00:27:03,000 --> 00:27:05,500
Želim ovo čuti.

202
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
 �dobro.

203
00:27:08,000 --> 00:27:13,500
Ja sam 1,90 cm. visok,
smeđa kosa, plave oči...

204
00:27:14,000 --> 00:27:18,000
Ono što mi je na umu je od vitalnog značaja
To nije bila statistika.

205
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
Poznati egzibicionista...

206
00:27:25,300 --> 00:27:32,000
Javite mi kada ga pokažete javnosti.

207
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
Ja sam neko na koga treba paziti.

208
00:27:37,300 --> 00:27:40,500
Šta treba uzeti u obzir?

209
00:27:41,000 --> 00:27:44,000
Bez obzira na sve, moram biti poštovan.

210
00:27:44,500 --> 00:27:48,000
Privlačiš moju pažnju.
Potpuno.

211
00:27:49,000 --> 00:27:52,000
Šta ćeš s tim?

212
00:28:11,000 --> 00:28:15,000
Joanna Coles, ko si ti?
šta vidiš?

213
00:28:17,000 --> 00:28:18,000
Ne znam.

214
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
Morate to vidjeti.

215
00:28:24,000 --> 00:28:29,000
vidim samo jedno u sebi..

216
00:28:30,000 --> 00:28:33,000
Ipak, nisam siguran šta sam vidio.

217
00:28:35,000 --> 00:28:39,000
I kako je slika naslikana
ne mogu vidjeti,

218
00:28:39,200 --> 00:28:41,000
Jer moja duša je u ogledalu.

219
00:29:06,000 --> 00:29:11,000
Pa onda sam te vidio
Da ti kažem... Joanna.

220
00:29:14,000 --> 00:29:17,000
Ali kako se osećam
Mogu ti pokazati.

221
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
Suze, suze se koriste..

222
00:32:15,000 --> 00:32:18,000
Lažne suze poput moje slomljenosti.

223
00:32:18,500 --> 00:32:19,500
Bio je to dobar pokušaj.

224
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
Fascinantan manevar.
ali bez ikakvog efekta.

225
00:32:36,000 --> 00:32:39,000
Objasni šta želiš, pa će ti se svideti.

226
00:32:40,000 --> 00:32:41,000
Hvala.

227
00:32:43,000 --> 00:32:47,000
Već postoji nova mušterija, Joanna.

228
00:32:47,500 --> 00:32:48,500
SZO?

229
00:32:49,000 --> 00:32:52,000
Identitet te osobe je upravo to.
Nije bitno.

230
00:32:54,000 --> 00:32:57,000
Ovo je nova ideja i nova
izum.

231
00:32:58,000 --> 00:33:01,000
Komad nalik granitu i potpuno...

232
00:33:01,200 --> 00:33:05,000
Delić tebe, pažljivo odabran.

233
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
Ovo nije sve ljudsko.

234
00:33:08,500 --> 00:33:12,000
Ali sve
Zauvijek je urezan, zapamtite!

235
00:33:13,000 --> 00:33:17,000
Greška je popravljena,
To se ne može pretvoriti u pobjedu.

236
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
Šta mi radimo ovde?
dragi Alex?

237
00:33:20,300 --> 00:33:22,000
Samo gledamo.

238
00:33:23,000 --> 00:33:26,500
- Šta vidiš?
- Kako to?

239
00:33:27,000 --> 00:33:28,500
Mnogo statua..

240
00:33:29,000 --> 00:33:31,500
..patuljci..životinje..

241
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
i gola žena.

242
00:33:36,000 --> 00:33:38,100
Sve super.

243
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
Vidim i tebe.
I ja.

244
00:33:44,000 --> 00:33:46,000
Liče na nas.

245
00:33:47,000 --> 00:33:49,500
Drago mi je da razumete ovo.

246
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
Ima samo jedno oko.

247
00:34:05,000 --> 00:34:06,000
Grudi.

248
00:34:07,000 --> 00:34:08,000
Previše je grubo.

249
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
Savršeno.
Izgledaju savršeno.

250
00:34:13,000 --> 00:34:16,500
Ali nisu!
Tvrdo, hladno..

251
00:34:17,000 --> 00:34:19,500
..man made.
Koju funkciju imaju ovi?

252
00:34:20,000 --> 00:34:23,000
Oni pripadaju statui.

253
00:34:24,000 --> 00:34:27,000
U ovom kontekstu,
To je funkcija koja je savršena.

254
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
Pa kako radimo?
Ja, ti, mi?

255
00:34:35,000 --> 00:34:36,000
Zašto ne sjedneš?

256
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
Zavisi od situacije.

257
00:34:48,000 --> 00:34:52,000
O kakvoj se situaciji radi?
Radi se o dvoje ljudi.

258
00:34:53,000 --> 00:34:56,000
Dozvolite mi da priznam, osoba koju tražite...

259
00:34:56,500 --> 00:34:59,000
Oni nemaju pravo glasa jedni o drugima.

260
00:35:00,000 --> 00:35:03,000
Ja sam ti ljudi, ti i ja
Mogu reći da jeste.

261
00:35:03,500 --> 00:35:07,000
I više.
Vi ste pisac žedan publiciteta,

262
00:35:09,000 --> 00:35:13,000
Sve dok sam muzički producent
Ne mogu da te upoznam.

263
00:35:13,500 --> 00:35:17,000
- I bacač noževa.
- Ne mogu ovo zaboraviti.

264
00:35:18,000 --> 00:35:21,500
Alex je flert.
Vau, flert...

265
00:35:23,000 --> 00:35:26,000
Za njega i za mene
plesala sam u bašti..

266
00:35:27,000 --> 00:35:32,000
da li je znao da ja plešem,
Pitam se?

267
00:35:35,000 --> 00:35:40,000
Zašto je to bila prisila?
Šta nam se pružalo?

268
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
U ovom slučaju sve
to je bilo pitanje.

269
00:35:49,000 --> 00:35:52,000
Mislim da je to jako dobra kombinacija, Joanna.

270
00:35:52,200 --> 00:35:54,300
Zapravo, savršeno.

271
00:35:58,000 --> 00:36:01,500
Ja stojim iza ove smiješne emisije
ponavljanje...

272
00:36:01,800 --> 00:36:06,000
Čuo sam to od Dženifer Nikson danas.
I tebe je pozvao.

273
00:36:06,300 --> 00:36:08,300
Bezoblično, Džoana.
To je tako ruzno.

274
00:36:09,000 --> 00:36:13,000
Ali bilo je veličanstveno.
Čak i bilijar sto..

275
00:36:14,000 --> 00:36:17,000
Iako priča svoju priču.

276
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
U svakom slucaju svidja mi se program..

277
00:36:23,300 --> 00:36:27,000
Siguran sam da je to povećalo prodaju knjiga.
Ovo je super.

278
00:36:27,500 --> 00:36:30,000
Na disku koji će biti objavljen danas..

279
00:36:30,200 --> 00:36:33,500
najveća rok zvezda
Odlično je što i on igra.

280
00:36:34,000 --> 00:36:38,000
- Je li to novi projekat?
- Nisam to rekao.

281
00:36:39,000 --> 00:36:43,000
Ti i ja u posebnim situacijama
Stavili smo se tamo...

282
00:36:43,200 --> 00:36:47,000
Moramo dobiti neke rezultate.

283
00:36:48,000 --> 00:36:51,000
U sličnim smo situacijama, na našem mestu...

284
00:36:51,200 --> 00:36:53,000
Dovodimo druge.

285
00:36:54,000 --> 00:36:57,000
Događaj koji želimo da se pojavi,

286
00:36:57,300 --> 00:36:59,500
pozorište stvarnog života.

287
00:37:02,000 --> 00:37:05,000
Ja sam isto stvorenje
Kažem da jesmo, Džoana.

288
00:37:08,000 --> 00:37:12,000
Trebaš mi jako.

289
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
Ti si moja mušterija, Joanna.

290
00:37:17,000 --> 00:37:19,000
A ja sam tvoj sluga.

291
00:37:22,000 --> 00:37:26,000
Ovo je veliki projekat
i našu zajedničku budućnost.

292
00:37:28,000 --> 00:37:31,000
Budi sa mnom.
Ostani sa mnom.

293
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
Budi sa mnom.

294
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
Uvijek.

295
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
Kažem ti.

296
00:37:44,000 --> 00:37:48,000
daj mi i moju potrebu za tobom,
draga. Trebao bi ovo znati.

297
00:37:49,000 --> 00:37:50,500
Treba nam.

298
00:37:52,000 --> 00:37:53,500
Hajde, idemo odavde.

299
00:37:53,800 --> 00:37:56,000
Čekaj, ja ću dovesti auto.

300
00:38:08,000 --> 00:38:11,000
Bravo, gospodo.

301
00:38:12,000 --> 00:38:15,000
Desilo se tačno kako smo planirali.

302
00:38:15,500 --> 00:38:20,000
Njegovi talenti nisu mali dio.

303
00:38:21,000 --> 00:38:24,000
- �dobro..
- Molim te.

304
00:38:25,000 --> 00:38:27,000
Naravno, plaćanje će biti izvršeno.

305
00:38:28,000 --> 00:38:31,000
Za tebe.. i za tebe.

306
00:38:33,000 --> 00:38:37,000
Uradio si dobar posao.
I sve ovo..

307
00:38:37,500 --> 00:38:40,500
Na klaviru Joanne Coles
glas

308
00:38:41,000 --> 00:38:44,000
Naravno, šta je igrao
Osećam.

309
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
Uspjeh!

310
00:38:48,000 --> 00:38:49,000
Hvala još jednom.

311
00:38:52,000 --> 00:38:56,000
- Bogati lud!
- Ućuti. On dobro plaća.

312
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
Na kraju krajeva, to je bila igra.

313
00:39:00,000 --> 00:39:03,000
Kakva bi to nevolja mogla biti!

314
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
ljudi igraju igrice,

315
00:39:06,200 --> 00:39:09,000
tračevi, uspješni
ili ne uspije.

316
00:39:10,000 --> 00:39:13,000
Joanna Celas je dosadna
Siguran sam da jeste.

317
00:39:13,500 --> 00:39:17,000
Naravno, zabava traje mesec dana
O tome se cijelo vrijeme pričalo,

318
00:39:17,200 --> 00:39:19,300
Zato što je to bilo nešto novo.

319
00:39:20,000 --> 00:39:23,000
o moj boze,
On misli da sam slepa..

320
00:39:23,500 --> 00:39:26,000
Trebalo bi se vrlo brzo oporaviti.

321
00:39:26,500 --> 00:39:28,000
Život je dosadan.

322
00:39:28,500 --> 00:39:30,000
A onda igra počinje.

323
00:39:30,500 --> 00:39:34,000
Dok se glavni glumac vraća..

324
00:39:34,200 --> 00:39:36,000
pjeva "kosmičke misli",

325
00:39:36,200 --> 00:39:38,500
svima u tom trenutku
i misli na glavnog glumca.

326
00:39:39,000 --> 00:39:41,000
Posebno on.

327
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
Joanna i ja
Granice naših igara..

328
00:39:50,200 --> 00:39:54,000
Brzo se promenilo.
Hteo je da živi sa mnom.

329
00:39:54,500 --> 00:39:57,000
Želim da napravim dobar rok album..

330
00:39:57,200 --> 00:40:00,000
To je u najboljem slučaju i "prljava knjiga".
Hteo je da piše.

331
00:40:00,500 --> 00:40:04,000
O tim "životinjskim instinktima"
odgodila isporuku.

332
00:40:04,500 --> 00:40:06,000
Bio sam veoma dirnut.

333
00:40:09,000 --> 00:40:12,000
U našem stanu
Promjenili bi se i igrači.

334
00:40:13,000 --> 00:40:16,000
Došla je mlada rok zvezda. Trick Willy.

335
00:40:20,000 --> 00:40:24,000
Obično
Zove se "Genà Presley"..

336
00:40:24,500 --> 00:40:27,000
zbog seksualnog postojanja
teško otkriti.

337
00:40:28,000 --> 00:40:31,000
Trik za kreiranje pop muzike,

338
00:40:31,300 --> 00:40:34,000
pozivajući me o
Tražio je moju pomoć.

339
00:42:19,000 --> 00:42:22,000
Tamo je veliki univerzum, Džoana.

340
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
Postao sam ljubomoran.

341
00:42:34,500 --> 00:42:37,000
Alexa također privlači pažnja Tricka Willyja.

342
00:42:37,200 --> 00:42:39,000
Počeo je da bude ljubomoran.

343
00:42:39,500 --> 00:42:42,000
Prilično je cool jer radimo zajedno.
Postao je ljubomoran.

344
00:42:42,500 --> 00:42:45,000
Pokazuje svoj "Blog pisca"
Bilo je sasvim očigledno.

345
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Zatim je zaronio u Trickovu prošlost.

346
00:42:48,500 --> 00:42:50,000
I bio je veoma protiv mene.

347
00:42:50,500 --> 00:42:53,000
Kao i ti, zaslepi me
Hteo je da ponizi.

348
00:42:54,000 --> 00:42:57,000
U svetu muškaraca u mojoj sobi
od nekog napaljenog..

349
00:42:57,200 --> 00:42:59,000
Šta sam drugo mogao očekivati?

350
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
Moramo proslaviti..

351
00:43:03,300 --> 00:43:05,000
Vidi ko je došao.

352
00:43:09,000 --> 00:43:13,000
-Joanna Celas, Trick Willy.
- Zadovoljstvo mi je, g. Willy.

353
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
nema na čemu "gospodine"
I Trick.

354
00:43:19,000 --> 00:43:22,000
Trebat će mi sljedećih nekoliko sati
Ne trudi se da tražiš.

355
00:43:22,500 --> 00:43:25,000
Biću u studiju.
Pronašli smo novi audio uređaj..

356
00:43:25,200 --> 00:43:28,000
izvan ljudske percepcije!

357
00:43:29,000 --> 00:43:32,000
Tamo su radila dva majstora.

358
00:43:32,500 --> 00:43:33,500
Tokom ovog perioda,

359
00:43:33,800 --> 00:43:36,000
Sahranjen sam u "Blogu autora".

360
00:43:36,500 --> 00:43:40,000
Bio sam iznenađen. Alex
Postao je snob..

361
00:43:41,000 --> 00:43:44,000
mislim da voli,
Nisam htela da ga povredim.

362
00:43:44,500 --> 00:43:47,500
Kao da sam htela da to popravim,

363
00:43:48,000 --> 00:43:51,000
I Trick posjeduje svoj mjuzikl
Činilo se.

364
00:43:51,500 --> 00:43:53,500
Možda sam razbio čini.

365
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
Možda je bilo oštećenja.

366
00:43:58,000 --> 00:44:02,000
Čekaj malo, Alex.
Moram napraviti neke prilagodbe.

367
00:44:04,000 --> 00:44:06,000
Sve je u redu.

368
00:44:22,000 --> 00:44:25,000
JEBAĆU TE!

369
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
OK, možete početi. Hajde!

370
00:46:11,500 --> 00:46:13,000
Zaustavite traku.

371
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
br.
Ne mogu se odati.

372
00:46:18,500 --> 00:46:20,000
Prihvatam.

373
00:46:20,500 --> 00:46:23,000
da malo poradim na tome
daj mu vremena.

374
00:46:24,000 --> 00:46:26,000
Koliko je potrebno?

375
00:46:27,000 --> 00:46:30,500
ne znam..
Sat ili više.

376
00:46:31,000 --> 00:46:34,000
Zar nije masturbacija ili tako nešto?

377
00:46:35,000 --> 00:46:39,000
Vrlo lijepo, Trick.
Biću za klavirom.

378
00:47:26,000 --> 00:47:28,000
- Joanna!
- Da, dušo.

379
00:47:30,000 --> 00:47:37,000
g. Willy, maestro,
povjerljivost je potrebna.

380
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
Da li je svima potrebno?

381
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
Trick Willy.

382
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
Prevare su svuda,

383
00:50:34,200 --> 00:50:37,000
Ali nije bitno ko je to uradio,
Nisu bili djeca.

384
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
Poslastica za oci!

385
00:50:40,500 --> 00:50:43,000
Joanna Coles je kao pušač..

386
00:50:43,200 --> 00:50:45,000
Bio je ovisan o egzibicionizmu.

387
00:50:46,000 --> 00:50:48,000
Ili kao alkoholičar!

388
00:50:49,000 --> 00:50:51,000
I živio je sa nekim slijepim.

389
00:50:54,000 --> 00:50:55,600
Tog jutra, u kuhinji,

390
00:50:55,200 --> 00:50:58,000
kome to očajnički treba
Dalo je ukus.

391
00:50:58,500 --> 00:51:01,000
Onda ga treba Trick Willy
Dao je dozu.

392
00:51:02,000 --> 00:51:05,000
Svi imamo loše navike.

393
00:51:07,000 --> 00:51:09,000
Moje droge i stvarnost.

394
00:51:10,000 --> 00:51:12,000
dovraga,
Jebao ju je iz minuta u minut.

395
00:51:12,500 --> 00:51:14,500
Zapanjujuća stvarnost.

396
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
I to mi radi.

397
00:51:17,200 --> 00:51:18,000
Igra je moja.

398
00:51:19,000 --> 00:51:21,300
Manipulišem medijima i

399
00:51:21,500 --> 00:51:22,500
javnosti i igrača

400
00:51:22,800 --> 00:51:25,000
Stalno ga menjam.

401
00:51:26,000 --> 00:51:29,000
shane huligani
Bio je irsko-američki reper.

402
00:51:29,500 --> 00:51:32,000
Ne baš bistra ali harizmatična..

403
00:51:32,500 --> 00:51:34,500
Otišao je s njim na posao.

404
00:51:34,800 --> 00:51:38,000
Osim mafijaških stavova,
bio je nevin čovek.

405
00:51:39,000 --> 00:51:42,000
Posebno kao Trick Willy
za zmija!

406
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
A onda je stigla Joanna.

407
00:51:49,000 --> 00:51:52,000
Ja sam par u paklu
Mislio sam da će to stvoriti.

408
00:51:52,500 --> 00:51:54,500
Novo dete pored nas!

409
00:51:55,000 --> 00:51:57,000
G. Shane Hoolligan.

410
00:51:59,000 --> 00:52:00,500
On će ipak doći.

411
00:52:00,800 --> 00:52:03,500
Možeš jesti kupus i govedinu kao ja.
Da vidimo da li može da funkcioniše!

412
00:52:04,000 --> 00:52:08,000
Kako ste ga našli? vaše muzike
Čuo sam da je malo slab.

413
00:52:11,000 --> 00:52:14,000
Kad završim s njim
to se više neće desiti.

414
00:52:15,000 --> 00:52:18,000
Ima nesto zanimljivo u vezi ovog klinca...

415
00:52:18,200 --> 00:52:22,000
treba nešto veliko
To je kao sluh.

416
00:52:24,000 --> 00:52:27,000
Budite oprezni. Čujem tvoj glas.

417
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
Potencijal za smrt, zar ne?

418
00:52:34,000 --> 00:52:38,000
Mislim da bi trebao malo da otvori glavu.

419
00:52:39,000 --> 00:52:41,000
Znaš na šta mislim.

420
00:52:41,500 --> 00:52:44,000
Da, obratite pažnju
Znam da je neophodno.

421
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
- G. Shane!
- Gledao sam g. Alexa.

422
00:52:54,500 --> 00:52:57,000
kako si? Ja sam Alex.
Žao mi je.

423
00:52:58,000 --> 00:53:01,000
Idite pravo i skrenite desno.
Ja sam u kuhinji.

424
00:53:11,000 --> 00:53:13,500
Aleksandre, brate!
kako si?

425
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
Drago mi je da te vidim.

426
00:53:16,300 --> 00:53:19,500
Pružam ti zadovoljstvo mog života
da se predstavim..

427
00:53:19,800 --> 00:53:21,500
Moja žena je Joanna Coles.

428
00:53:22,000 --> 00:53:25,000
Kako si, dušo? Ja
Hoćeš da ubiješ?

429
00:53:25,500 --> 00:53:26,500
Hej..

430
00:53:26,800 --> 00:53:30,000
Drži kapke zatvorene, u redu?

431
00:53:31,000 --> 00:53:33,000
Hajde da jedemo, ne daj da se ohladi!

432
00:53:33,500 --> 00:53:35,000
I onda, Alex?

433
00:53:37,000 --> 00:53:41,000
Volim i jako dobre filmove.
Postoje neki dijelovi.

434
00:53:42,000 --> 00:53:45,000
"Kurva novog talasa"...

435
00:53:46,000 --> 00:53:50,000
"Lamond i žena", "Drakula"..

436
00:53:51,500 --> 00:53:54,000
Imamo mnogo toga da iskoristimo, stari!

437
00:53:56,000 --> 00:53:57,000
Pa, to je super!

438
00:53:58,000 --> 00:54:00,000
Smiri se. Izvršili ste svoju dužnost.

439
00:54:07,000 --> 00:54:10,000
Kad bolje razmislim, Shane..

440
00:54:10,200 --> 00:54:13,000
Dajmo disku novu dimenziju.

441
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
To je zanimljiva staza.

442
00:54:20,000 --> 00:54:24,000
Možemo napraviti muziku za film na putu.

443
00:54:24,500 --> 00:54:28,000
Muzika treba da bude proporcionalna u taktovima.

444
00:54:29,000 --> 00:54:34,000
Trebalo bi biti više.
Više.

445
00:54:37,000 --> 00:54:40,000
Više čistih emocija.

446
00:54:42,000 --> 00:54:46,000
Takođe istorijski kontinuitet
Trebalo bi da bude.

447
00:54:47,000 --> 00:54:48,000
Ali..

448
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
Veoma je tanak.

449
00:54:54,000 --> 00:54:55,000
Komadi..

450
00:54:55,500 --> 00:54:59,000
Smiješna stvar je g. Hoolligan,
na tragove moje ljubavi..

451
00:55:01,000 --> 00:55:04,000
raspravljajući o komadima dok gledate.

452
00:55:08,000 --> 00:55:10,000
Bilo je dobro za njega.

453
00:55:11,000 --> 00:55:14,000
nisam ljubomorna,..

454
00:55:14,200 --> 00:55:17,000
Ali ja sam barem muškarac.

455
00:55:18,000 --> 00:55:21,000
I to me ubija.

456
00:55:22,000 --> 00:55:26,000
Ako koristite ove metode,
Ti si samo lopov.

457
00:55:26,500 --> 00:55:30,000
Ovo je uzimanje nečega što pripada nekom drugom.

458
00:55:31,000 --> 00:55:36,000
Hrabro, arogantno, sebično,
brutalno..

459
00:55:37,000 --> 00:55:41,000
Ali samo kao primjer,
Ako pružate uslugu..

460
00:55:41,500 --> 00:55:45,000
Krađa je slatka stvar..

461
00:55:46,000 --> 00:55:51,000
Bilo bi iznenađujuće da nisam spašen ovih dana..

462
00:55:51,500 --> 00:55:54,000
Ali samo okretanjem prekidača,
sve se završava.

463
00:55:55,000 --> 00:55:59,000
rekao je Shane dok se Joanna lako predala.

464
00:55:59,200 --> 00:56:03,000
pokaži mi svoje zelene oči
može biti dobrovoljno,

465
00:56:03,200 --> 00:56:07,000
Ali imao je seks samo sa mojom ženom.

466
00:56:07,500 --> 00:56:10,000
Ovo je bilo nepredviđeno.

467
00:56:12,000 --> 00:56:15,500
Nadao se da će se odmoriti.
Ali nije.

468
00:56:16,000 --> 00:56:20,000
Umjesto toga, prišuljao se Joanni.

469
00:56:21,000 --> 00:56:22,000
I nastavio je.

470
00:56:23,000 --> 00:56:27,000
Želeo sam da Džoana bude povređena,
odbijeno..

471
00:56:28,000 --> 00:56:32,000
Bio je bezuspješno drogiran.

472
00:56:33,000 --> 00:56:36,000
Ovo je bio dio plana.

473
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
Bio sam razočaran.

474
00:56:43,000 --> 00:56:46,000
Joanna i Shane Hoolligan
nisu bili.

475
00:56:46,500 --> 00:56:51,000
Moglo bi se dogoditi. Ali oni
Trenutno je bilo vruće.

476
00:56:51,500 --> 00:56:53,000
Toplina koja zrači.

477
00:56:53,500 --> 00:56:54,500
Pogledaj ih.

478
00:56:54,800 --> 00:56:58,000
Uživajte u gostoprimstvu
i uživajte, g. Hoolligan.

479
00:56:59,000 --> 00:57:03,000
Ulazi!
Šta je moje, a šta njegovo!

480
00:57:05,000 --> 00:57:06,500
Kučkin sin!

481
00:57:07,000 --> 00:57:10,000
Joanna je pobijedila u ovoj rundi.

482
00:57:10,500 --> 00:57:13,000
I sve se završava..

483
00:57:18,000 --> 00:57:23,000
Draga moja, sada jesam
Nisam gladan. Onda jedem.

484
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
I onda, Alex?

485
00:57:32,500 --> 00:57:35,000
Kao slijepac, jeste li dobro kuhali?

486
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
Zapravo, ovo je stvar materijala.

487
00:57:41,000 --> 00:57:44,000
Vremenom sam izgubio sve...

488
00:57:44,200 --> 00:57:47,000
Počeo sam to da radim kako treba.

489
00:57:51,000 --> 00:57:53,000
Da li ima malo čudan ukus?

490
00:57:53,500 --> 00:57:55,000
Ne, veoma je lepo.

491
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
Kasnije, pametnjaković!

492
00:58:00,500 --> 00:58:03,000
Nabacit ćemo te.

493
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
šta si naučio?

494
00:58:14,000 --> 00:58:17,000
Ponosni Hoollligan,
U najboljem izdanju sa Joannom..

495
00:58:17,200 --> 00:58:20,000
je pregledan. Iznenadjenje, iznenadjenje..

496
00:58:21,000 --> 00:58:24,000
Kako je Ben Hoolligan?
Iznenadio sam se da mu je to pošlo za rukom.

497
00:58:25,000 --> 00:58:28,000
I ono što je još više iznenađujuće je
Alexin album..

498
00:58:28,200 --> 00:58:31,000
je da je pristao da to uradi.
Sećam se da sam tako razmišljao.

499
00:58:31,500 --> 00:58:34,000
Zašto Alex igra?

500
00:58:34,500 --> 00:58:36,300
Sve je bila igra.

501
00:58:36,500 --> 00:58:39,500
Dakle, je li ovo neki savjet za mene?
da li je davao?

502
00:58:40,000 --> 00:58:42,000
Sve je igra.

503
00:58:42,500 --> 00:58:45,000
Dakle, Alex se šalio sa mnom!

504
00:58:45,500 --> 00:58:49,500
Ovo je bila prokleta igra!
Ko su bili igrači?

505
00:58:50,000 --> 00:58:52,000
Koja je bila nagrada?

506
00:58:53,000 --> 00:58:55,000
Ovo je bila prokleta igra!

507
00:58:55,500 --> 00:58:58,000
Predstava je postala "Koliko ćeš daleko ići".

508
00:58:58,300 --> 00:59:00,000
Pravilo je bilo razočaravajuće.

509
00:59:00,300 --> 00:59:01,300
nagrada, znanje.

510
00:59:01,500 --> 00:59:02,500
Prokleta informacija!

511
00:59:03,000 --> 00:59:07,000
I putevi su sve više propadali.

512
00:59:31,000 --> 00:59:33,000
sta se desava?

513
00:59:35,000 --> 00:59:38,000
- U čemu je problem?
- Ovo je problem.

514
00:59:40,000 --> 00:59:41,000
Da li je devojka?

515
00:59:43,000 --> 00:59:44,000
Kako se zoveš draga?

516
00:59:46,700 --> 00:59:47,000
Loli.

517
00:59:50,000 --> 00:59:51,000
Loli problem?

518
00:59:51,500 --> 00:59:53,000
Da, problem je Loli.

519
00:59:53,300 --> 00:59:56,000
Zašto ga ne pitaš za prezime?

520
01:00:01,000 --> 01:00:03,000
Ja sam Loli...Pop.

521
01:00:07,000 --> 01:00:10,000
Lolli..Koji je tvoj problem sa popom?

522
01:00:10,500 --> 01:00:12,000
Trick Willy?

523
01:00:12,500 --> 01:00:16,500
Moj problem kroz život
To je postao Loli Pop.

524
01:00:17,000 --> 01:00:20,000
Ne to, naravno,
ali ih predstavlja.

525
01:00:20,500 --> 01:00:23,000
Emocije adolescenata
i jeftine gluposti!

526
01:00:23,500 --> 01:00:25,500
Ako vam ne smeta da gledate nekoga,

527
01:00:25,800 --> 01:00:28,000
Pogledaj ih i prokuhaj ih, Savage

528
01:00:28,500 --> 01:00:30,000
Stvarno? sta?

529
01:00:31,000 --> 01:00:37,000
Razlog je zbog vas, gospodine,
intelektualni rok.

530
01:00:38,000 --> 01:00:40,500
Morate unijeti dubinu u moju muziku.

531
01:00:40,800 --> 01:00:43,000
a možda i moj život.
Ali umjesto toga,

532
01:00:43,500 --> 01:00:47,000
mi smo ovdje sa Loli Popom
Ne možemo ništa.

533
01:00:49,000 --> 01:00:50,000
Ok..

534
01:00:50,500 --> 01:00:56,000
Slijedimo tvoju mudrost, Willy,
veličanstvena rok zvezda,

535
01:00:57,000 --> 01:01:01,500
U svetu "Loli Popa"
Nema ništa loše.

536
01:01:02,000 --> 01:01:05,000
Možda je problem u vama?

537
01:01:06,000 --> 01:01:09,000
I na pitanje dubine
Što se tiče, već sam to uradio.

538
01:01:09,500 --> 01:01:13,000
Već smo je malo proširili.
Znate li šta je ovo?

539
01:01:13,500 --> 01:01:15,500
reći ću ti,
Ne govori mi šta misliš!

540
01:01:15,800 --> 01:01:19,000
Emocije mladih
i jeftine gluposti!

541
01:01:19,300 --> 01:01:22,000
Za vas jasno i jednostavno
se primjenjuje.

542
01:01:22,300 --> 01:01:24,000
"Loli Melun Pop"

543
01:01:25,000 --> 01:01:27,000
Loli, Loli, Loli Pop.

544
01:01:29,000 --> 01:01:31,500
Loli je moj seksualni nagon
Postojao bi most između...

545
01:01:31,700 --> 01:01:32,500
i sa mojom savešću.

546
01:01:32,800 --> 01:01:35,500
Loli za Trick Willy
On je napravio pakao od dana..

547
01:01:35,700 --> 01:01:38,000
i moj spas
Verujem da jeste.

548
01:01:38,500 --> 01:01:40,500
Loli smo ja i Alex egzibicionista
dijelite sa nama..

549
01:01:40,700 --> 01:01:42,700
Ima li načina?
pitao sam se.

550
01:01:43,000 --> 01:01:46,000
Možda ipak
Možemo to da vidimo.

551
01:01:46,500 --> 01:01:49,000
Možda bi Alex mogao ući u igru.

552
01:01:49,500 --> 01:01:52,000
Ne daj mi ovo!

553
01:01:52,300 --> 01:01:55,000
Tvoj uspjeh kada me držiš
da si blizu...

554
01:01:55,200 --> 01:01:56,200
Nisi to shvatio!

555
01:01:56,500 --> 01:02:00,500
mogu prihvatiti ovo
i možda možemo raditi.

556
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
Priznaj, Savage!
Prokletstvo!

557
01:02:03,500 --> 01:02:06,000
Dosta!
Prestanite da se borite kao deca!

558
01:02:08,000 --> 01:02:12,000
Skoro da je jadnik oglušio
Hoćeš.

559
01:02:12,500 --> 01:02:14,000
Onda, štedimo.

560
01:02:14,500 --> 01:02:17,500
Moram se spasiti, Savage.
Ali ovo je potpuna glupost.

561
01:02:18,000 --> 01:02:20,500
Sve su to gluposti.
Ti i ja bi trebali biti glupi.

562
01:02:21,000 --> 01:02:24,500
Ako želiš da započneš moj album,
samo napred

563
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
Pa čak i gluposti!

564
01:02:26,500 --> 01:02:30,500
Želim da jebem damu.
Neka Loli Pop nastavi.

565
01:02:31,000 --> 01:02:35,000
Ja sam oko Whitea
Ja ću putovati.

566
01:02:36,000 --> 01:02:38,000
Bacam kartu.

567
01:02:38,500 --> 01:02:41,000
Dala sam mu svoju ljubav.
I gubi se odavde!

568
01:02:41,300 --> 01:02:42,300
Prokletstvo!

569
01:02:43,000 --> 01:02:46,000
Alex, smiri se.
Zanemari ovo.

570
01:02:48,000 --> 01:02:52,000
Ne radi to.
Sve će biti u redu.

571
01:02:53,000 --> 01:02:55,000
Hajde draga, idemo.

572
01:02:59,000 --> 01:03:02,000
Nađimo se u kupatilu na spratu.

573
01:03:21,000 --> 01:03:23,000
Uzmi ovaj novac i ne radi ništa.

574
01:03:23,300 --> 01:03:27,000
Budi tih i gledaj.
Dajem za ovo.

575
01:03:28,000 --> 01:03:31,000
Ne brini. Hajde.

576
01:03:36,000 --> 01:03:40,000
Kako da progutam takve gluposti?
Nemam pojma!

577
01:03:40,500 --> 01:03:43,000
- Nemam pojma!
- Hajde, smiri se.

578
01:03:43,300 --> 01:03:44,300
Sedi.

579
01:03:46,000 --> 01:03:49,000
Opustite se i uživajte u predstavi.

580
01:03:55,000 --> 01:03:56,000
Loli..

581
01:03:56,300 --> 01:04:01,000
Aleks kad bi mogao ovo da vidis..
Prelepa je, veoma lepa.

582
01:04:08,000 --> 01:04:10,000
Dodirnite ga.

583
01:04:11,000 --> 01:04:14,000
Provjerite osjetljivu površinu vaše kože..

584
01:04:17,000 --> 01:04:21,000
Osjetite njegovu toplinu i prostranost.

585
01:04:25,000 --> 01:04:27,000
Osjeti svoju ljepotu.

586
01:04:29,000 --> 01:04:34,000
Loli Pop je tako slatka.
Nikada nisam bio takav.

587
01:04:35,000 --> 01:04:38,000
Uvek sam bio "toksični".

588
01:04:39,000 --> 01:04:41,000
Izgled..

589
01:04:41,200 --> 01:04:46,000
Nevinost u maju
Zaboravljaš svoj grijeh..

590
01:04:47,000 --> 01:04:49,000
Ukusni greh.

591
01:04:49,500 --> 01:04:51,500
Loli Pop je čisti slatkiš.

592
01:04:54,000 --> 01:04:58,500
Sada Ben Savage mora biti sladak i sladak
Mislim da mu treba.

593
01:04:59,000 --> 01:05:03,000
Bog, politika, zavere,
manevri..

594
01:05:04,000 --> 01:05:08,000
Videćemo gde će nas odvesti
U isto vrijeme postoje i poteškoće.

595
01:05:09,000 --> 01:05:12,000
Koristim čisti instinkt.

596
01:05:13,000 --> 01:05:15,000
Najbolje od svega, njihovi životinjski instinkti.

597
01:05:16,000 --> 01:05:19,000
I dok se održavao ovaj sastanak sa Loli Popom,

598
01:05:19,300 --> 01:05:23,500
Zavladala je nova energija.
Snažno uzbuđenje.

599
01:05:26,000 --> 01:05:30,000
Nikada u životu nisam imao ovoliko zadovoljstva.

600
01:05:30,300 --> 01:05:34,000
da ti dam nagoveštaj,
 �Veoma uzbuđen� 

601
01:05:35,000 --> 01:05:38,000
Doći će vrijeme
Igra se sa jednim igračem.

602
01:05:39,000 --> 01:05:41,000
I to u dobrom trenutku.

603
01:05:42,000 --> 01:05:48,000
OK, slušaj. ja sam devijantna,
Ali sve ima granicu.

604
01:05:49,500 --> 01:05:52,500
Ove devojke kažu da sam slepa
misli on.

605
01:05:53,000 --> 01:05:56,000
Tretiraju me na ženski način
predstavio jednu..

606
01:05:56,200 --> 01:05:58,800
 ����a i ne obraćajući pažnju na njih
Nema potrebe.

607
01:05:59,000 --> 01:06:03,000
Takođe želim da se ovi trenuci dese
Za ovo sam se pretvarao da sam slep.

608
01:06:04,000 --> 01:06:07,000
Seks i samo previjanje.

609
01:12:55,000 --> 01:12:57,500
Joannin vodoinstalater i sluge..

610
01:12:57,700 --> 01:13:00,000
Uz dogovor sklopljen sa

611
01:13:00,300 --> 01:13:03,000
svi su bolji od mene
Nastavio je svoj posao!

612
01:13:05,000 --> 01:13:07,000
Još jedna stvar je postala jasna.

613
01:13:07,000 --> 01:13:08,500
Joanna je sve znala.

614
01:13:08,700 --> 01:13:10,000
znam šta sam video,

615
01:13:10,300 --> 01:13:14,000
ali sam htela.
I stigao je novi igrač.

616
01:13:15,000 --> 01:13:19,000
Stone Chill je ušao u ozloglašenu liniju.

617
01:13:23,000 --> 01:13:24,000
Alex..

618
01:13:25,000 --> 01:13:26,000
Alex..

619
01:13:27,000 --> 01:13:28,000
Alex!

620
01:13:30,000 --> 01:13:31,500
Da, šta se desilo?

621
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
Bilo kakve ideje, ali
Stone Chill i može biti lud!

622
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
Slušaj.

623
01:13:37,500 --> 01:13:41,000
Stone Chill prvi album
Iz "Silovat ću te, kučko"..

624
01:13:41,200 --> 01:13:44,000
zatim 4 puta koristio ilegalno oružje
iz posjeda,

625
01:13:44,200 --> 01:13:48,000
6 puta za agresiju,
Za silovanje dva puta,

626
01:13:48,200 --> 01:13:52,000
uhapšeni, lažni poslovi,
pa čak i optužen za zavjeru.

627
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
I izašao je iz ove rehabilitacije.

628
01:13:57,000 --> 01:14:00,000
Kakva reklama!

629
01:14:01,000 --> 01:14:03,000
Sa kim se reklamira?

630
01:14:04,000 --> 01:14:06,000
Čakur, seksualni prestupnik..

631
01:14:06,200 --> 01:14:10,000
radoznali pas, iu psu
Bio je protiv ubistva.

632
01:14:11,000 --> 01:14:14,500
Stoga, Stone Chill
On želi nagoveštaje o..

633
01:14:14,700 --> 01:14:17,000
moraće da sruši neke zidove.

634
01:14:18,000 --> 01:14:21,000
Koji će biti posljednji snimak?

635
01:14:22,000 --> 01:14:25,000
Alex, kad bi mogao vidjeti koliko je upropašten..

636
01:14:26,000 --> 01:14:30,000
Nakon potresa uzrokovanih hladnoćom,

637
01:14:30,300 --> 01:14:33,000
pokušao je da siluje svoju ženu Albini
Radio je, kaže.

638
01:14:33,500 --> 01:14:36,000
Zašto sa ovom prljavštinom
Želiš li raditi?

639
01:14:36,500 --> 01:14:38,500
Ne sviđa mi se, kakva je ovo ideja?

640
01:14:43,000 --> 01:14:44,000
istina je,

641
01:14:45,000 --> 01:14:48,500
Stone Chillov disk nije uspio.

642
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
Okrivio je producenta.

643
01:14:52,000 --> 01:14:56,000
To je razlog zašto su novine rekli
Naljutio se na Albinija.

644
01:14:57,000 --> 01:14:59,000
Pa je njegov menadžer došao kod mene.

645
01:14:59,500 --> 01:15:02,000
Nisam napravio greške.

646
01:15:02,500 --> 01:15:04,000
E sad, draga moja..

647
01:15:05,000 --> 01:15:08,000
Ohladite se da nanesete štetu
Mora da je lud.

648
01:15:10,000 --> 01:15:14,500
Žao mi je. �killed��� 
Ova dva policajca..

649
01:15:15,000 --> 01:15:20,000
"Ubijena dva policajca"
Reci mu da se šališ.

650
01:15:20,500 --> 01:15:23,000
Ok, šalim se.

651
01:15:23,500 --> 01:15:25,000
Pa šta ti misliš?

652
01:15:25,300 --> 01:15:28,000
Zašto je ovo nehumano?
Da li želite da radite sa njima?

653
01:15:29,000 --> 01:15:32,000
Ko je Stone Chill?
On to ne poriče.

654
01:15:34,000 --> 01:15:37,000
On nije kao Trick Willy.

655
01:15:38,000 --> 01:15:42,000
Ovi nitkovi su protiv njega
On se bori.

656
01:15:42,300 --> 01:15:44,000
Bože moj, uzalud je!

657
01:15:47,000 --> 01:15:51,000
Dolazi dan istine o čovečanstvu
koristiti..

658
01:15:51,200 --> 01:15:53,000
Ne možemo ovo poreći..

659
01:15:55,000 --> 01:15:57,000
Svi ćemo imati anđele.

660
01:15:59,000 --> 01:16:01,000
Biće to prokleti dan.

661
01:16:01,500 --> 01:16:05,000
Zašto sam se tako približio?
Ubacuješ čoveka?

662
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
Samo budi svoj.

663
01:16:10,000 --> 00:16:12,500
Stone Chill i mene plaši.

664
01:16:13,000 --> 01:16:17,000
Zapravo mislim da je on nasilan čovek
Plašio sam se da će se to dogoditi.

665
01:16:17,200 --> 01:16:20,000
i zbog svoje nelogičnosti,
Znam da će eksplodirati.

666
01:16:20,300 --> 01:16:23,000
Mislim da je to zato što je eksplodirao na mene
Bojim se.

667
01:16:24,000 --> 01:16:27,000
Dok se čeka najgore,
Ispravno je ovako razmišljati.

668
01:16:29,000 --> 01:16:33,000
- Kako sam?
- Neverovatno. Ovo je moj miris.

669
01:16:34,000 --> 01:16:35,000
Vrlo elegantno.

670
01:16:35,500 --> 01:16:38,000
Ovakva dekoracija?

671
01:16:39,000 --> 01:16:43,000
'Vrlo afrički'.
Ispalo je kako ste hteli, zar ne?

672
01:16:43,300 --> 01:16:47,000
Definitivno.
"Povratak u Afriku."

673
01:16:47,500 --> 01:16:50,000
Ovo je Chillov novi album
Mora postojati kontakt.

674
01:16:50,300 --> 01:16:54,000
Osim toga, stvarno želim to učiniti.

675
01:16:56,000 --> 01:16:59,000
U svakom slučaju, pretpostavljam da je to iz atmosfere
vi ste zadovoljni.

676
01:17:02,000 --> 01:17:04,000
Evo ih.
Pusti me da otvorim vrata.

677
01:17:04,300 --> 01:17:06,000
Pusti me da čekam na vratima.

678
01:17:32,000 --> 01:17:35,000
Gospodo!
Dobrodošli.

679
01:17:36,000 --> 01:17:39,000
G. Savage!
Zadovoljstvo mi je upoznati vas.

680
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
Ben Majors, Ohladi
Ja sam komercijalni direktor.

681
01:17:44,000 --> 01:17:46,000
sta dodjavola?

682
01:17:46,500 --> 01:17:48,000
Šta dođavola, ha?

683
01:17:49,000 --> 01:17:53,000
Ohladi.. vratimo se u Afriku.

684
01:17:54,000 --> 01:17:55,000
Vrati me nazad!

685
01:17:55,300 --> 01:17:58,000
- O čemu on priča?
- Slušaj, Chill..

686
01:17:59,000 --> 01:18:01,000
Šta ovo znači?

687
01:18:01,300 --> 01:18:04,000
njen sledeći album
Mislim da je pola Afrikanac.

688
01:18:05,000 --> 01:18:08,000
Od svih ponavljanja
Ima "staru školu".

689
01:18:09,000 --> 01:18:13,000
To je stara škola
Želim da ga kupim.

690
01:18:13,200 --> 01:18:14,000
"Majka Afrika".

691
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
Zato radi
Hoćemo li ga otežati?

692
01:18:21,000 --> 01:19:23,000
Kasnije, ti i Savage.

693
01:19:23,500 --> 01:18:26,000
On zna kako da proizvede dobre ploče.

694
01:18:27,000 --> 01:18:29,000
Oni tako kažu.

695
01:18:29,300 --> 01:18:32,000
Slep si kao slepi miš, zar ne?

696
01:18:32,300 --> 01:18:34,000
Zar ne vidite ništa?

697
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
Tačno, zar ne?

698
01:18:41,000 --> 01:18:43,000
Mačka je bila na tvojoj strani.

699
01:18:44,000 --> 01:18:46,000
Misliš na moju Joannu.

700
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
Zdravo, draga.

701
01:18:49,200 --> 01:18:53,000
Gospodo, ako vam dozvolim
Dozvolite mi da vam predstavim Joannu Coles.

702
01:18:54,000 --> 01:18:58,000
On je uradio dekoraciju i takođe
Pripremio je večeru.

703
01:18:59,000 --> 01:19:06,000
Ovo su iz agencije Clay Majors.
Predstavnik King Stone Chill-a.

704
01:19:07,500 --> 01:19:10,000
- Zadovoljstvo mi je upoznati ih.
- Isto tako.

705
01:19:11,000 --> 01:19:14,000
Odakle te znam?
Znam te odnekud.

706
01:19:15,000 --> 01:19:18,000
Bio si na programu.

707
01:19:18,500 --> 01:19:21,500
Seks na bilijarskom stolu
ti si radio.

708
01:19:22,000 --> 01:19:25,500
Neka djeca su gledala.
Svidjelo ti se, zar ne?

709
01:19:26,000 --> 01:19:28,000
Volite da se 'deca' seksaju.

710
01:19:30,000 --> 01:19:32,000
Reci mi istinu!

711
01:19:33,000 --> 01:19:36,000
- Učestvovao sam u programu..
- Umukni, ludilo!

712
01:19:38,000 --> 01:19:41,000
Sviđa mu se kako izgleda, tu sam
Ne vidim kopile.

713
01:19:41,200 --> 01:19:43,000
Zaljubljen sam.

714
01:19:46,000 --> 01:19:48,000
Za "Povratak u Afriku"
šta ti misliš

715
01:19:50,000 --> 01:19:52,000
Mislim da sam zaljubljen.

716
01:19:52,200 --> 01:19:55,000
gladan sam.
Moram da se hranim.

717
01:19:59,000 --> 01:20:02,000
Da ne razgovarate o poslu dok jedete..

718
01:20:02,200 --> 01:20:04,500
Ne vidim razlog.

719
01:20:08,000 --> 01:20:11,000
Vau, bio je to veoma vruć dan.

720
01:20:11,500 --> 01:20:14,000
Ova elektrifikacija
može biti prikladnije.

721
01:20:15,000 --> 01:20:18,000
Seks je onda energija
postao izvor.

722
01:20:18,000 --> 01:20:22,000
Seks je nasilje.
Pravo nasilje.

723
01:20:23,000 --> 01:20:25,000
Potencijal za nasilje je smrtonosan.

724
01:20:25,300 --> 01:20:29,000
Za oslobađanje energije
Nasilje će me prisiliti.

725
01:20:29,500 --> 01:20:31,000
Ali naravno za ovo
Nisam žurila.

726
01:20:31,300 --> 01:20:35,500
Vaša situacija je izmakla kontroli
nadam se da nece otpasti,

727
01:20:35,800 --> 01:20:41,000
do poslednjeg trenutka, mada
Iako je Joanna u opasnosti!

728
01:20:43,000 --> 01:20:46,000
Mislio sam da postoji mogućnost.

729
01:20:55,500 --> 01:20:58,000
Jeste li gladni, gospodine?
Želite li nam se pridružiti?

730
01:20:58,300 --> 01:21:00,000
On će jesti kad mu dozvolim.

731
01:21:00,300 --> 01:21:04,000
Ja hranim kad god hocu.
Ne dajem ništa sada.

732
01:21:04,300 --> 01:21:07,000
On je moj čovek.
Trenirao sam.

733
01:21:07,300 --> 01:21:09,000
Sranje! I odan meni.

734
01:21:09,300 --> 01:21:13,000
Ako uradim sranje, on ide u zatvor.

735
01:21:14,000 --> 01:21:17,000
Razumijete li šta govorim?
On radi kako ja kažem.

736
01:21:19,000 --> 01:21:22,000
Bez ponovnog konsultovanja sa mnom
ne pričaj!

737
01:21:22,200 --> 01:21:23,500
OK?

738
01:21:25,000 --> 01:21:30,000
Smiri se, ja sam Savage u ovom lonu
Mislim da je to istina.

739
01:21:31,000 --> 01:21:33,000
o cemu pricas?

740
01:21:36,000 --> 01:21:39,000
Šta bi Aleks rekao
moramo čuti,

741
01:21:39,200 --> 01:21:41,000
jer je pokrenuo toliko karijera,

742
01:21:41,200 --> 01:21:44,000
i treba nam.

743
01:21:46,000 --> 01:21:50,000
Ovo može izgledati neprijatno,
ali to svi znamo..

744
01:21:50,200 --> 01:21:52,000
Vaš posljednji rad se nije dobro prodavao.

745
01:22:01,500 --> 01:22:05,000
Zašto ne kažeš šta ti je na umu?
Nisi mu rekao, Alex?

746
01:22:05,300 --> 01:22:09,000
- Jeste li gledali Gandijev film?
- Znam šta se desilo.

747
01:22:11,000 --> 01:22:12,000
Vrlo dobro.

748
01:22:14,000 --> 01:22:20,000
U filmu je bila scena, I
Video sam to pre nego što sam oslepeo.

749
01:22:21,000 --> 01:22:25,500
Gdje god Gandhi hoda
Bio je u pratnji svojih pristalica.

750
01:22:26,000 --> 01:22:28,000
Sad mi daj svoje grudi
Pokaži mi, kučko.

751
01:22:28,300 --> 01:22:34,000
Mnogi sljedbenici
Uzimao ga je kao primjer.

752
01:22:35,000 --> 01:22:38,000
Brzo, jadni Gandhi
On ide za tobom..

753
01:22:41,000 --> 01:22:43,000
sta je to bilo?

754
01:22:43,300 --> 01:22:46,000
Pao je tanjir. To se dogodilo dok smo razgovarali.

755
01:22:49,000 --> 01:22:55,000
U svakom slučaju, Gandhi uvijek... Er...Gandhi..

756
01:22:57,000 --> 01:23:00,000
Borio se da ostane ispred.

757
01:23:03,000 --> 01:23:07,000
Ovo je Gandhi i vođa grupe
Bila je to ironija između

758
01:23:09,000 --> 01:23:13,000
I zastupao sam Gandija
Vidim to kao, Chill.

759
01:23:13,300 --> 01:23:17,000
Jer to nije muzika,
ali njegov talenat..

760
01:23:19,000 --> 01:23:23,000
Bilo je više mistično.

761
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
Mnogi sljedbenici
Imaćeš to, Chill.

762
01:23:29,300 --> 01:23:34,000
I ja sam u tvojoj grupi
Ja ću voditi.

763
01:23:36,000 --> 01:23:39,000
Ti si najgori, Chill.

764
01:23:40,000 --> 01:23:44,000
Da ostanemo ispred ovog takmičenja
Moraš mnogo da uradiš.

765
01:23:46,000 --> 01:23:49,000
Vi ćete biti "Zli Mahatma".

766
01:23:51,000 --> 01:23:54,000
Sada razumem, brate.
I sve je jako dobro.

767
01:23:54,300 --> 01:23:58,000
Ali moram da idem, ovo
Čućete to na traci.

768
01:23:58,300 --> 01:24:02,000
Uzimam zaštitu i majore.
Moj čovjek bi trebao ostati ovdje.

769
01:24:02,200 --> 01:24:03,000
Moram da idem.

770
01:24:03,300 --> 01:24:06,000
Čućete šta su uradili.
Ali moram da idem.

771
01:24:06,300 --> 01:24:10,000
Tako sam sretan, brate!
Žena pored tebe i ovaj lek!

772
01:24:15,000 --> 01:24:17,000
Tako rano?

773
01:24:17,300 --> 01:24:19,000
'Izvini, druže, moramo ići.

774
01:24:25,000 --> 01:24:26,000
Joanna!

775
01:24:27,000 --> 01:24:28,000
Joanna!

776
01:24:29,000 --> 01:24:30,500
Možete li isključiti muziku?

777
01:24:31,000 --> 01:24:32,000
Ne..

778
01:24:33,000 --> 01:24:37,000
Ne, mislim da ćeš poslušati ovo.

779
01:24:39,000 --> 01:24:43,000
Ovo je odlična hrana!
Razmišljam da jedem više!

780
01:24:43,300 --> 01:24:45,000
Ovo je odlična hrana!
Razmišljam da jedem više!

781
01:24:45,300 --> 01:24:47,000
Ima li još svinjetine?

782
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
Sve je to bila igra, zar ne?

783
01:27:38,300 --> 01:27:40,000
Zaista je bilo.

784
01:27:41,000 --> 01:27:44,000
U Savageovoj kući
Čuo se vrlo tih alarm.

785
01:27:44,300 --> 01:27:46,000
Čak i ispod stola.

786
01:27:46,300 --> 01:27:48,000
Samo jedno dugme
morao sam da pritisnem..

787
01:27:48,300 --> 01:27:51,000
po cijeloj kuci
Bilo je na desetine policajaca.

788
01:27:52,000 --> 01:27:54,500
Ali nisam htela.
Od straha.

789
01:27:55,000 --> 01:27:57,500
Strah je zapravo veoma uzbudljiv.

790
01:28:01,500 --> 01:28:05,500
Da, igre su zabavne,
dok neko ne bude povređen.

791
01:28:06,000 --> 01:28:10,000
Alex Savage je rekao.
On ne može znati.

792
01:28:11,000 --> 01:28:12,000
sta se desava?

793
01:28:15,500 --> 01:28:18,000
- Hej, čekaj!
- Ustani, seronjo!

794
01:28:18,300 --> 01:28:19,300
Ohladi!

795
01:28:20,000 --> 01:28:22,000
- Šta se tamo dešava?
- Šta hoćeš?

796
01:28:22,300 --> 01:28:23,300
Ustani brate!

797
01:28:25,000 --> 01:28:29,000
Kako strasan covek
Možda je taj tip Stone Chill.

798
01:28:29,300 --> 01:28:30,300
Izvoli, kučko!

799
01:28:30,800 --> 01:28:35,000
Izvoli, kučko!
Okreni se, ili ću te posjeći!

800
01:28:35,300 --> 01:28:39,000
Ovaj čovek je moj šef.
Zbogom ropstvu.

801
01:28:40,000 --> 01:28:43,000
Vidi, jadno.
Šta je napisano!

802
01:28:44,300 --> 01:28:46,000
Pogledaj šta piše, stari!

803
01:28:46,300 --> 01:28:51,000
Vrati se, kučko! inače
Ubijam sve.

804
01:28:52,000 --> 01:28:57,000
Šta je napisano!
Zbogom!

805
01:29:12,000 --> 01:29:15,000
Dođi ovamo, kučko!

806
01:29:27,000 --> 01:29:29,000
Je li to samo to?

807
01:29:31,000 --> 01:29:32,200
Kraj igre.

808
01:29:36,000 --> 01:29:40,000
Neko je ostavio svoju muziku
izgleda kao..

809
01:29:41,000 --> 01:29:46,000
Ovo je neverovatno.
I ja sam uzbuđena.

810
01:29:47,000 --> 01:29:53,000
Dobro je što je Chill na kraju otišao.

811
01:29:55,000 --> 01:29:56,000
Prokletstvo.

812
01:30:05,000 --> 01:30:06,000
sranje..

813
01:30:19,000 --> 01:30:21,000
OK, sve je gotovo.

814
01:30:21,300 --> 01:30:23,000
- Kako to?
- Ok!

815
01:30:24,000 --> 01:30:26,000
Chill je umrla,
menadžer umro..

816
01:30:29,000 --> 01:30:32,000
Vidiš!
Vidiš, jadniče!

817
01:30:35,000 --> 01:30:37,000
Uvek si viđao!

818
01:30:40,000 --> 01:30:41,000
Da. I..?

819
01:30:43,000 --> 01:30:44,000
draga moja..

820
01:30:46,000 --> 01:30:49,000
Pogledaj ovo. samo
cekaj malo.

821
01:30:49,300 --> 01:30:55,000
Sve je snimljeno... kaseta!
Zar nije super?

822
01:30:57,000 --> 01:31:00,000
Nema razloga za brigu.

823
01:31:00,300 --> 01:31:02,000
Sa svojom istorijom, zaštitom,

824
01:31:02,000 --> 01:31:05,000
Sa slikama koje ubijaju.

825
01:31:06,000 --> 01:31:07,000
Čisti smo.

826
01:31:09,000 --> 01:31:12,500
Pa zašto plačem?
zašto, zašto?

827
01:31:13,000 --> 01:31:15,000
Nije me briga.

828
01:31:15,200 --> 01:31:17,000
Hteo sam da umrem od straha.

829
01:31:18,000 --> 01:31:19,000
Prokletstvo!

830
01:31:21,000 --> 01:31:25,000
Trebao bi znati zašto
Mislim da nije, Joanna!

831
01:31:25,500 --> 01:31:30,000
Jer znaš prokleti odgovor!

832
01:31:42,000 --> 01:31:44,000
Sada znaš priču,

833
01:31:44,300 --> 01:31:46,000
Ne morate da čitate knjigu.

834
01:31:47,000 --> 01:31:51,000
Džoana je bila u sredini, ja sam bio protivotrov
Služio sam kao...

835
01:31:51,200 --> 01:31:54,500
Za "Autorski blog".
I bez obzira na sve, bilo je bolno..

836
01:31:54,800 --> 01:31:57,000
Dobio je odštetu.

837
01:31:58,500 --> 01:32:02,000
Ali Joanna me nikada nije iznevjerila
Mislim da mi ne opraštaš.

838
01:32:03,000 --> 01:32:05,000
Oprost nije važan.

839
01:32:05,300 --> 01:32:08,000
Naše jedinstvo sudbine
Bilo je trenutaka kada smo to radili.

840
01:32:08,300 --> 01:32:13,000
Ja, poslednji egzibicionista
i Alex, posljednji voajer.

841
01:32:13,300 --> 01:32:15,000
Jedina igra koju igramo...

842
01:32:15,200 --> 01:32:18,000
odlagati na duže vrijeme
uzrokovano.

843
01:32:18,300 --> 01:32:20,000
U tom smislu smo pobedili.

844
01:32:37,000 --> 01:32:41,000
Najbolje igre za sve
Uvek je pobeda.

845
01:32:43,000 --> 01:32:45,000
Najbolja igra je ona sa maksimumom.

846
01:32:47,000 --> 01:32:53,000
Pa, biće i drugih.
Mnogo je igrača na svijetu.

847
01:32:58,000 --> 01:33:01,000
Konačno se odigralo..

848
01:33:02,000 --> 01:33:07,000
Turski titlovi: selemi55